Ramatuelle ruled out of Breeders’ Cup Mile bid